Grey Coat, Red Love

(Fotos por Marina Cruz)

Ok, eu sei o que é que devem estar a pensar: "Long time no see!" Bem, eu que estou farta de desculpas me confesso: não há mais desculpas! A partir de agora vou me sentir livre para postar quando quiser e o que quiser porque não consigo comprometer-me a alguma coisa (sem ser a faculdade óbvio) e cumpri-la sempre até ao fim... Eu sei que é um grande defeito, mas é mesmo difícil para mim, por isso e a partir de agora apenas vou publicar quando realmente quiser e não por obrigação. Ok, sei que isto soa a um discurso muito brusco da minha parte, mas não é nada disso, apenas não quero comprometer-me a 100% a algo que depois cumpro em apenas 20/30%... Hoje entrei finalmente de férias e cheira-me que ainda vou publicar bastante nestes dias, não sei, cheira-me só...
Bom, a estrela deste outfit é o casaco, que por acaso é da minha irmã mas que uso bastantes vezes, e as minhas botas relativamente novas... Este outfit já foi fotografado em novembro! Oh my my, what a disaster (ahah)
Espero que gostem e apesar de tudo continuem comigo que eu vou tentar estar mais convosco!

Translate: Well, hello guys! Long time no see right? Ahah
So, this outfit dates to early november and I was using these Zara boots for the first time, I just love them! I hope you like it and I'm sorry for my loooooong absence!

I was wearing: Lefties Coat

Zara Shirt and Boots

Primark Pants

Birthday Outfit

No dia 7 deste mês celebrei os meus 19 anos e não podiam ter sido mais felizes. Passei o dia 7 com a minha família e no dia 8 com os meus besties. Foram dois dias incríveis que ficam para sempre guardados no meu coração (e se acham que estou "lamechas" ainda não viram nada).
A foto que vos deixo a seguir é  a do outfit que usei no dia 7, apenas. Mas, não fiquem tristes, ao longo da próxima semana irei publicar fotos do dia 8. Oh well, espero que gostem!

Translate: My Birthday Outfit. Haope you like it!

Wearing: Zara Overall

H&M Rings

KIKO White Nail Polish

My hair and I love to dance

Já devia de ter publicado este post ontem, mas não tive tempo porque "tirei" um dia de férias... Basicamente fiz uma pausa no meu estudo e fui à praia e, apesar do nevoeiro todo e de não ter tirado a roupa, gostei bastante e deu para relaxar e à noite fui jantar com uns amigos meus, loved it! Quanto ao outfit é bastante básico e é das coisas que mais gosto de usar, principalmente as minhas novas Vans. Uso-as com tudo e adoro-as imenso porque são super confortáveis e, claro, versatéis. Espero que gostem. Beijinhos, Inês

Translate: Yesterday I finnaly went to the beach and, although the weather was bad, it was really really nice and I loved it! I'm addicted to my new Vans shoes, they're so comfortable and so versatile that is possible to wear them with everything. Hope you like it. 

Wearing:White and sheer stripes t-shirt & shorts at H&M

                Bag at Mango

               Vans shoes

OOTD | I love my black & white groove

(@unehirondelledanslesmains)

Vans, calções e t-shirt branca. Os meus básicos preferidos no meu tipo de estilo preferido: desportivo e descontraído. Querem ver o resultado final? Passem cá amanhã...

Translate: Vans, shorts and white t-shirt. My favourite kind of basics on my favourite style: sporty and relaxed. Do you want to see the full outfit? Come by here tomorrow...

I'M BAAAAAAAACK!

Como eu tinha saudades disto, mais do que as que possam imaginar... Tive de deixar o meu Hirondelle de lado por uns tempos por causa da faculdade. A verdade é que ainda não consegui conciliar as duas coisas ao mesmo tempo e, desorganizada como tenho vindo a ser, era impossível publicar sem me desviar da minha vida académica. Mas eu prometo-vos do fundo do meu coração que tudo vai mudar e quanto mais depressa melhor! 

Devo-vos muitos e muitos posts de meses cansativos que passei e, além disso, devo-vos um grande pedido de desculpas por ter sido tão mas tão má blogger nestes últimos tempos, perdoam-me andorinhas?

Agora com o semestre quase a acabar vai ser muito mais fácil e possível e, aliás, férias necessitam-se TANTO!

Bom, apesar de os exames ainda não terem acabado para mim, já sei algumas notas que me deixaram muitíssimo feliz e que me fizeram ver que este tempo afastada de vocês valeu a pena e não foi em vão (yey). Estou quase a acabar o meu 1º ano de faculdade e não podia estar mais contente. Foi um ano grande, cheio de emoções diferentes mas que passou rapidíssimo. Tive a minha 1ª serenata onde trajei pela primeira vez, a minha 1ª Queima a sério (ou seja, onde fazia mesmo parte da comunidade académica), o meu 1º cortejo, basicamente não quis faltar a nada daquilo que era novidade e para o ano há mais e de outra maneira.

Bom, esperem por mim e pelos meus posts mais diversos porque (não sei se já repararam nas etiquetas abaixo do cabeçalho) agora vou fazer mais e mais publicações com temas diferentes e, no dia anterior da publicação de um outfit post, vocês vão poder ver um sneak-peak através de um foto do Instagram. Gostam? Eu espero que sim porque eu estou muito entusiasmada com esta fase do blog. Ah, e ainda vão saber o que eu ando a ouvir no meu music player e aquilo que ando a cantarolar pelos cantos (eheh). Qualquer dia ainda me inicio nos vídeos (não a cantar of course que, apesar de gostar, isso não é para mim), quem sabe...

O que acham disto tudo? Têm sugestões daquilo que eu gostava de fazer aqui para o blog? Deixem-me tudo num comentário...

Obrigada por continuarem desse lado, eu prometo que não vos vou desiludir.

Muito amor, 

Inês

New Goodies + Flea Market Goodies

(imagens a partir do meu Instagram: @unehirondelledanslesmains)

Apesar destas imagens serem tiradas com o meu telemóvel, não pude deixar de partilhá-las convosco porque se tratam das minhas últimas comprinhas! 

Na primeira imagem podem ver um bocadinho daquilo que foi a minha corrida pelos básicos, ou seja, já há muito tempo que andava doida por t-shirts básicas largueironas e a um preço acessível, mas só na Primark é que as consegui encontrar (yay me!) e comprei uma branca e uma preta. Ainda encontrei uma outra t-shirt suuuuper fofa com uns detalhes em pedras nos ombros e não pude deixar de a trazer e ainda um bomber jacket em navy, fiquei tão feliz por o encontrar e em promoção (yay me again!), também ambos da Primark. Depois precisava de umas jeans novas e recorri à Zara onde encontrei estas doçuras.

Quem me segue no facebook sabe que no passado sábado fui ao Flea Market aqui no Porto. Estou a ficar viciada nestas feiras porque encontro sempre coisas lindas! Desta vez trouxe este colar com máscaras a imitar as máscaras do teatro grego e soube que tinha de ser meu e estando a um preço tão acessível não pude resistir. Depois vi este anel com uma tesoura super fofoooooo e apaixonei-me outra vez! Conclusão: trouxe estas duas pecinhas para casa e não paro de as gabar...

Espero que tenham gostado das minhas novas pecinhas.

Tenham uma óptima semana!

Beijinhos com amor,

Inês 

"Culminar" PAA 2012

Hoje fui à inauguração de uma exposição na Casa Museu Guerra Junqueiro. Bom, de facto, não se tratava de uma exposição comum, ou seja, é uma exposição de objectos artísticos realizados pelos alunos finalistas de Produção Artística, especialização em têxteis da Escola Artística de Soares dos Reis do ano 2012. E, como tal, o meu trabalho e o dos meus colegas de turma estavam lá expostos. Fiquei tão contente por este evento!
Bom, estes objectos artísticos surgiram no contexto da Prova de Aptidão Artística (normalmente chamada de PAA) em que, basicamente, tivemos de realizar um trabalho que iria ser avaliado no fim do ano e contaria como duas disciplinas na nota final. Foi todo um processo árduo e trabalhoso mas que, no final, valeu bem a pena!
Chamei o meu projecto de Culminar porque se tornou um culminar daquilo que fui aprendendo ao longo dos três anos que tive na tecnologia de Têxteis, e tinha como conceito os sentidos do corpo humano! Foi sem dúvida o meu melhor trabalho e tenho muito orgulho nele.
Nas fotos seguintes vão poder ver o meu trabalho bem como algumas fotos retrato minhas em que estou com o meu cabelo curtinho, que acham? Eu adoro!
Espero que gostem e que me possam dar a vossa opinião. Alguma pergunta em relação ao trabalho podem perguntar :)
Beijinhos com amor,
Inês

Emerald Ring

Ring: Claire's | Sweatshirt: Secondhand Shop| Black Jeans: Primark

Olá Sooooooooooooooool! Olá bom tempo! Olá hirondelle!
Estou de volta ao blog. Após uma pausa não programada e sem aviso (desculpem-me meus amores), lá consegui arranjar um tempinho e umas fotos para postar aqui no blog. Apesar de não serem as melhores para ilustrarem o outfit ou mesmo a grande mudança que passei nestes últimos dias (mais à frente conto-vos), achei que ficaram bonitas e um algo de amorosas e, apesar da qualidade as usual, a primeira é, sem dúvida, a minha preferida... Transmite-me um quê de sensualidade e romanticismo que acho fantástico e muuuuito pouco usual em mim (deve ser mesmo por isso que gosto tanto dela). Bom, basicamente, o que visto é algo muito simples e prático: uma sweatshirt verde-garrafa, umas jeans pretas e como acessório o meu anel preferido, parece uma esmeralda e, apesar de não ser, faz-me sentir que carrego alguma jóia rara (silly me), foi a minha melhor amiga, a já bastante falada aqui no blog Rita, que mo deu há uns anos por isso tenho um carinho especial por ele (♡)
Já a grande mudança que passei foi uma mudança física, não é nada de especial (para mim é claro), mas é uma coisa diferente do que estou habituada. Portanto, cortei o meu cabelinho por metade, ou seja, cortei-o pelos ombros! Adoro, adoro, adoro! Estou a pensar ainda pô-lo um bocadinho mais curto porque não ficou exactamente do tamanho que eu queria... De qualquer maneira, mais tarde nesta semana ponho uma foto minha com o meu "novo" cabelo.
Espero que tenham gostado e espero que me possam dar a vossa opinião.
beijinhos com amor,
Inês ♡♡♡

New Goodies for Spring

Já me estou a preparar para o bom tempo de primavera (que não parece querer chegar)... As minhas aquisições mais recentes chamam pela primavera a todo o custo, mas esta não responde e eu fico a ansiar pelo dia que possa sair à rua de sandálias nos pés e vestido sem ter de usar meias-calças por baixo! Mas bom, o propósito deste post é mostrar-vos algumas pecinhas que tenho vindo a adquirir e que me vão ser muito úteis este ano...

 Black Shirt: C&A/ Ballerinas: Natura/ Sneakers: Adidas Neo

Há muito tempo que andava à procura do par de sapatilhas perfeito e finalmente encontrei umas que fazem a delícia dos meus pés e também, claro, dos meus olhos. São de cor navy e já me andam a ser muito úteis no dia-a-dia. Adoro-as claro! Quanto à camisa preta: é fantástica. Ainda não tinha nenhuma dessa cor (o que é super estranho) e ainda por cima esta é meio transparente. O que há para não gostar? Por último, as minhas novas sabrinas... Devo confessar que nunca fui muito amante deste tipo de calçado, mas assim que vi estas foi amor à primeira vista e sabia que as tinha de trazer para casa. São fora do normal e têm tudo a ver comigo.
Que tal gostaram? Qual é a vossa peça preferida?
Primavera despacha-te a chegar, sim?
Beijinhos com amor, Inês

Zara Spring Wishlist

Hoje decidi que finalmente estava na altura de vos mostrar uma pequena wishlist de Primavera. Recorri à Zara que é, sem dúvida, a minha loja preferida de street style. Assim esta "pequena" lista tornou-se maior do que o esperado e, acreditem, que não estão aqui todas as minhas peças preferidas...

Espero que gostem!

Transparências, estampados subtis e tops assimétricos. Estou encantada com estas pecinhas e vou tentar trazê-las todas para o meu armário!

Boyfriend fit jeans, calças de estilo clássico com transparências e as calças-saia. A minha peça preferida é a segunda, sem dúvida, elegante com um twist.

Macacões. Esta minha paixão por macacões já vem de há uns tempitos e este ano vai continuar. Um macacão-calção em efeito e um macacão-saia.

Um maxi-dress com transparências, um vestido branco com pregas e um vestido tubo branco com pequenas transparências. Estou completamente apaixonada por estes vestidos e vou sem dúvida tentar apostar neles.

Sandálias: brancas, metalizadas, pretas e mocassins. Não consegui decidir-me sobre quais é que vos devia de mostrar aqui no blog por isso tive de vos mostrar todos os meus preferidos sendo que os penúltimos são quase como que uma necessidade no meu armário.

Assim, preto, branco, metalizados e transparências fazem as minhas delícias esta primavera...

Quais são as vossas peças preferidas?

Espero que tenham gostado e vão ficando atentos, pode ser que adquita alguma destas peças entretanto e vos mostre! :D

Beijinhos com amor, Inês